contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

325 5th Ave N
Seattle, WA 98109
US

855-313-3456

Japanese Guests

Welcome aboard Emerald City Trolley!

エメラルド・シティー トロリーにようこそ!

日本語でご案内用のヘッドホンが必要な場合は、スタッフにお知らせください。

ナレーションを聞く方法:

1.お座席近くにあるオーディオ・ボックスにヘッドホン端末を差し込んで下さい。

2.言語をお選びになってください。日本語はチャンネル2番です。

3.ご案内スピーチは自動的に始まります。

4.音量調整はボリュームボタン矢印を上か下に押して調節してください。


トロリーのスタッフから渡されたヘッドホンは、ご自由にお持ち帰りください。

ツアーにご乗車いただき、ありがとうございました!


What is the wristband for?

リストバンドは何のため?

リストバンドを着用すると乗車・降車が一日の中でご自由に乗り放題になります。

What happens if I lose the wristband?

リストバンドを失くしたらどうなるの?

スタッフメンバーにお知らせください、お取替えいたします。

Where can I hop on or off?

どこから乗り降りできますか?

停車場のどこでも結構です。ツアーガイドご案内にてトロリーの降りる場所を知らせます。道の黄色いサインが乗り降りできる場所の目印です。

Can I catch the trolley at any place and any time?

トロリーはどこからでも、いつでも乗り降りできますか?

もちろん!ツアーはご自由な場所から参加でき、停車場であれば、購入済みの乗車券がある限り参加できます。

Does my ticket include access to the attractions that the trolley stops at?

トロリーの停車場所にあるアトラクションのアクセスも含まれていますか?

市内の移動目的のトロリーですので、アトラクションをご見学されたい場合は、それぞれチケットを別にご購入願います。


How to Book Tickets Online:

こんにちは!この用紙でインターネットにて乗車券をご購入になる方法をお教えいたします。当社のウェブサイトにはスマートフォンかコンピューターにてアクセスできます。

1.     www.emeraldcitytrolley.comにアクセスしてください

2.     “Book Tickets Now”をクリック

3.     Scenic Down Tourをクリック

4.     ツアーの希望日をお選びください

5.     乗車券のご希望の枚数をお選びください

6.     連絡先とお支払い情報を入力してください

7.     “Pay Now”をクリック

8.     “Next”をクリック

9.     Eメールにて乗車券が送られます

How to Book Tickets with Our iPhones:

こんにちは!この用紙ではiPhoneを利用した乗車券の予約方法をご説明いたします。

1.     セールス担当者が乗車券を選ぶために携帯電話をお渡しします

2.     ダウンタウン・シアトルツアーで、一日か三日どちらかご希望を選ぶ

3.     購入したい乗車券の数を選ぶ

4.     携帯電話をスタッフに戻す

5.     クレジット・カードを読み取り機に通すためにスタッフに渡す

6.     スタッフメンバーが携帯電話をお客様に渡します

7.     Eメールアドレスを入力していただけますと、領収書が送付されます

8.     スタッフがリストバンドを渡します、これでツアーへの参加準備ができました!

9.     スタッフがヘッドホンをお渡しますので、ご希望の言語でお聞きいただけます。もし持参したヘッドホンがあってそちらをお使いになりたいようでしたら、使用してください。